"Vsi pa naj dobro vedo, da človeškega življenja in naloge, posredovati to življenje, ni mogoče omejevati le na tostranstvo in ju presojati ter razumevati njun smisel le z vidika tega sveta; vedno se je marveč treba ozirati na večni namen ljudi (CS 51, ' 4).
Tretji del: Življenje v Kristusu › Drugi oddelek: Deset Božjih zapovedi › Drugo poglavje: Ljubi svojega bližnjega kakor sam sebe › 5. člen: Peta zapoved › II. Spoštovanje do človekovega dostojanstva
Država je odgovorna za blaginjo državljanov. Zato je tudi zakonito, da posega vmes, ko gre za usmerjanje demografije prebivalstva. Delati more to z objektivnim in spoštljivim informiranjem, toda ne na avtoritaren in prisiljujoč način. Ne more zakonito postavljati sebe na mesto pobude zakoncev, ki so prvi odgovorni za roditev in vzgojo svojih otrok (HV 23; PP 37). Država ni pooblaščena za to, da bi pospeševala takšna sredstva za uravnavanje rasti prebivalstva, ki nasprotujejo nravnosdi.
Dar otroka
Sveto pismo in tradicionalna praksa Cerkve vidita v družinah s številnimi otroki znamenje božjega blagoslova in velikodušnosti staršev (prim. CS 50, ' 2).
Veliko je trpljenje zakoncev, ki odkrijejo, da so neplodni. "Gospod Bog, kaj mi boš dal, ko odhajam brez otrok?" Sprašuje Abraham Boga (1 Mz 15,2). "Daj mi otrok, sicer umrem!" kliče Rahela svojemu možu Jakobu (1 Mz 30,1).
Spodbujati bi morali raziskovanja, ki hočejo skrčiti človeško neplodnost, pod pogojem, da so "v službi človeške osebe, njenih neodtujljivih pravic in njenega resničnega in celotnega blagra v skladu z božjim načrtom in božjo voljo" (Knv, instr. Donum vitae, uvod 2).