Katekizem katoliške Cerkve

KKC 117

Prvi del: Izpovedovanje vere › Prvi oddelek: Verujem – verujemo › Drugo poglavje: Bog srečuje človeka › 3. člen: Sveto pismo › III. Sveti Duh, razlagalec Svetega pisma

Svetopisemski pomeni

115

Po starodavnem izročilu moremo razlikovati dva pomena Svetega pisma: dobesedni pomen in duhovni pomen. Slednjega še naprej delijo na alegorični, moralni in anagogični. Globoko soglasje štirih pomenov zagotavlja živemu branju Svetega pisma v Cerkvi vse njegovo bogastvo:

116

Dobesedni pomen (s. litteralis). To je pomen, ki ga naznačujejo besede Svetega pisma in ga odkriva pristna eksegeza, ki se drži pravil pristne razlage. "Omnes sensus (sc. sacrae Scripturae) fundentur super litteralem - Vsi pomeni (Svetega pisma) temeljijo na dobesednem pomenu" (sv. Tomaž Akv., s.th. 1,1,10, ad 1).

117

Duhovni pomen. Zaradi enote božjega načrta morejo biti znamenja ne samo tekst Svetega pisma, ampak tudi realnosti in dogodki, o katerih tekst govori.

1 Alegorični pomen. Globlje razumevanje dogodkov moremo pridobiti, če prepoznamo njihov smisel v Kristusu; tako je prehod skozi Rdeče morje znamenje Kristusove zmage in s tem krsta (prim. 1 Kor 10,2).

2 Moralni pomen. Dogodki, o katerih poroča Sveto pismo, nas morejo voditi k pravični dejavnosti. Zapisani so "nam v pouk" (1 Kor 10,11; prim. Heb 3 - 4,11).

3 Anagogični pomen. Na realnosti in dogodke moremo gledati v njihovem večnostnem smislu, kolikor nas vodijo (grško: anagoge) naši nebeški domovini naproti. Tako je Cerkev na zemlji znamenje nebeškega Jeruzalema (prim. Raz 21,1 - 22,5).

118

Srednjeveški distih kratko povzema vsebino štirih pomenov:

Littera gesta docet, quid credas allegoria,

Moralis quid agas, quo tendas anagogia.

(Littera, kar je storjeno, rečeno uči,

allegoria, kaj naj veruješ, veli,

moralis, kaj naj storiš,

anagogia, kam naj hitiš).

119

"Naloga razlagalcev je ta, da se po teh pravilih prizadevajo za globlje umevanje in razlaganje smisla Svetega pisma, da bi tako rekoč iz predhodnega pripravljalnega preučevanja zorela sodba Cerkve. Kajti vse to, kar je v zvezi z razlaganjem Svetega pisma, je končno podrejeno sodbi Cerkve, ki opravlja od Boga naloženo poslanstvo in službo varovanja in razlaganja božje besede" (BR 12):

Ego vero Evangelio non crederem, nisi me catholicae Ecclesiae commoveret auctoritas - Jaz ne bi bil veroval evangeliju, če me ne bi k temu nagnila avtoriteta katoliške Cerkve (sv. Avguštin, fund. 5,6).